Чай для господина Ли

Прочитала с удовольствием. Язык автора энергичный, характер героини - боевой))). Портит картинку "искусственный интеллект". Героиня попала не в другой мир, не в свое прошлое и даже не в книгу, а в компьютерную игру. С той извращенной упрощенностью игр, когда действия игрока и получаемые им бонусы не связаны кинестетически.
Грубо говоря: успешный бизнесмен даже в Древнем Китае с "ци"-мистикой кинестетически получал бы прибылЯ, больше или меньше, так ли иначе, - а в игре героиня помимо прямых физических результатов деятельности получает, внезапно, "прокачку" по своему выбору. Например, мгновенное знание сложнейшего этикета. Спрашивается, - каким боком знание этикета к умению заваривать чай? Ответ: по жизни - никаким. И этот виртуально-игровой момент вносит в повествование шизофреническое зерно.
Это жаль.
Но книга как литературный продукт читается очень приятно: сюжет бодрый, подвижный, победительный, никаких соплей с сахаром, провисаний в ритме, его легко представить в виде аниме или дорамы. 
Интересно, правда ли существует трюк с завариванием чая в чашках изо льда?
Я бы хотела на это посмотреть)))